[thb_message type=”warning”] soon in your language / pronto en su idioma [/thb_message]
Création 2014
Un texte inédit en France, traduit et adapté par: SOPHIE GAZEL
D’après l’œuvre originale: « LOS OPAS »
de l’auteur argentin: DANIEL DALMARONI
Mise en scène: SOPHIE GAZEL
Scénographie : GOURY
Avec:
Maria Monedero, Pablo Contestabile, Cécilia Lucero,Tomas Reyes, et (en alternance) Aude Martos et Dorothée Dall’Agnola
[thb_toggle title=” Extrait / Scène 1:”]
[/thb_toggle] [thb_toggle title=”Synopsis”]MAMA : J’ai mal. ERNESTO : Bah oui, oui c’est normal oui. MAMA : J’ai mal, mais mal partout. ERNESTO : C’est normal, oui à ton âge c’est normal. MAMA : J’ai plus goût à rien. ERNESTO : T’as goûté à tout, t’as plus goût à rien c’est normal. MAMA : J’ai toujours froid. ERNESTO : Tu as froid oui c’est normal tu ne bouges plus, tu as froid c’est normal. MAMA : Je perds la tête, j’oublie tout. ERNESTO : Y’a plus de place, y’a trop de choses, c’est normal. MAMA : J’ai plus rien à moi. ERNESTO : C’est normal oui, tu n’as plus besoin de rien, c’est normal. MAMA : J’en ai marre d’attendre, je fais rien d’autre que d’attendre. ERNESTO : Oui c’est normal, nous aussi on attend, nous aussi on attend.
« Ils ne mouraient plus… mais étaient-ils encore vivants ? », c’est l’histoire d’une famille argentine, de la Mama, mère âgée, handicapée et radoteuse, chargée de souvenirs, ceux de sa vie d’avant, avant la chaise roulante, avant les pertes de mémoire, avant les douleurs chroniques, avant la dépendance. La Mama et ses trois enfants, Ernesto, Mario et Ana, qui à court de solutions pour prendre soin d’elle et lui assurer une fin de vie décente, planifient de la supprimer…
Conte cruel, la pièce, par le biais de l’humour noir, du burlesque et d’un ton argentin très direct et incisif met en jeu un drame actuel social et humain. Les multiples tentatives d’assassinat et leurs échecs successifs, agissent comme des révélateurs des rapports que chaque personnage entretient avec la vieillesse.
Les vieux, les vioques, les seniors, les gâteux, les anciens, les grisons, les aînés, les retraités, les ancêtres, les doyens, les croulants, les vétérans, les vieillards, les personnes âgées, les personnes dépendantes… peu importe l’appellation, la vieillesse nous renvoie à notre propre devenir, elle est toujours associée à la perte, aux dégradations, aux déficiences, à la dépendance, au temps qui passe et ne se rattrape guère. Plus effrayant que la mort elle-même, vieillir effraie une société exclusivement vouée au culte de la performance, à l’hyper productivité, à l’hyper rentabilité, envoûtée par l’illusion d’une jeunesse éternelle. Penser nos vieux non seulement comme des objets de consommation périmés, tout juste bons pour la casse, mais plus encore comme des poids que l’on doit traîner dans notre course effrénée à la réussite, des « empêcheurs de vie » qui nous feront rater la notre si nous n’arrivons pas à nous en délester, c’est le postulat provocateur, aussi drôle et noir, qu’extrême de cette pièce.
[/thb_toggle] [thb_divider] [thb_one_fourth]
[thb_highlight] Distribution [/thb_highlight]
[thb_highlight]Dramaturgie et Mise en scène: [/thb_highlight]
SOPHIE GAZEL
[thb_highlight]Scénographie: [/thb_highlight]
GOURY
[thb_highlight]Avec: [/thb_highlight]
Maria Monedero, Pablo Contestabile, Cecila Lucero, Tomas reyes et (en alternance) Aude Martos et Dorothée Dall’Agnola.
[thb_highlight]Création Lumière :[/thb_highlight]
Pierre Montessuit
[thb_highlight]Création sonore: [/thb_highlight]
Christophe Sechet
[thb_highlight]Régisseur plateau: [/thb_highlight]
Jean-Philippe Lhonneur
[thb_highlight]Construction décors: [/thb_highlight]
John Carroll et Myrtille Debièvre
[thb_highlight]Accessoires: [/thb_highlight]
Myrtille Debièvre
[thb_highlight]Création Vidéo : [/thb_highlight]
Fabien Vandroy
[thb_highlight]Création Graphique: [/thb_highlight]
Thibaut Granier
[thb_highlight]Photos: [/thb_highlight]
Stéphane Mermilliod
[thb_highlight]Production: [/thb_highlight]
Julien Barazer
[thb_highlight] Durée estimée: [/thb_highlight]
1h15
[/thb_one_fourth]
[thb_three_fifths]
Ce spectacle a reçu l’aide à la production dramatique de la DRAC Île de France
En Tournée
Centre Culturel Boris Vian / Les Ulis :
Le vendredi 30 janvier 2015 à 20h30
La Nacelle / Aubergenville :
Le samedi 07 mars 2015 à 21h00
Création
Création le 11 juillet 2014 à 22h au Festival Contre Courant en partenariat avec le Festival d’Avignon
(Île de la Barthelasse / Avignon)
Résidences 2014
Centre Culturel Boris Vian :
(Les Ulis ) Résidence du 17 au 26 février 2014
Théâtre La Nacelle :
(Aubergenville) Résidence du 17 au 03 mai 2014
Théâtre La Piscine :
(Châtenay Malabry) Résidence du 17 juin au 01 juillet 2014
Théâtre de L’Aquarium :
(Paris) Résidence du 02 au 07 juillet 2014
Mises en lecture du texte
La Maison des Métallos (Paris) : Mises en lecture en avant première du texte inédit les 15 et 16 octobre 2012 et le lundi 04 février 2013.
Les Plateaux du groupe des 20
L’Onde(Vélizy-Villacoublay) : sélectionné pour participer aux Plateaux du groupe des 20, le 16 juin 2014.
[thb_divider]
[thb_button size=”small” color=”green” url=”http://theatre-organic.com/spectacles/INMP2014.pdf” text=”Télécharger le dossier artistique “]
[/thb_three_fifths]
[thb_divider]
[thb_message type=”success”]Contact diffusion[/thb_message]
Julien Barazer
France : (0033) 06 61 84 96 86 / Argentina : (0054-9) 11 6742 9550
Fiche technique Sur demande infotheatreorganic@gmail.com
[thb_button size=”medium” color=”green” url=”http://theatre-organic.com/contacts/” text=”Nous écrire”]
